Περίληψη / Summary
Yovchev Ivan, Η Αρχιεπισκοπή της Οχρίδας στη μνημοϊστορία της Εκκλησίας: Μια βουλγαρική ιστοριογραφική προοπτική
Μετά την κατάκτηση της Βουλγαρίας από τους Βυζαντινούς το 1018, το Πατριαρχείο Βουλγαρίας υποβιβάστηκε με τα διατάγματα (σιγίλλια του αυτοκράτορα Βασιλείου Β΄ από το 1019 έως το 1025. Ανακηρύχθηκε αυτόνομη αρχιεπισκοπή της Βουλγαρίας με έδρα την Αχρίδα, την τελευταία πρωτεύουσα της Βουλγαρίας και πρώην έδρα του πατριάρχη της Βουλγαρίας. Η επισκοπή, η βουλγαρική εθνικότητά της και τα δικαιώματα του πρώτου ιεράρχη της ορίστηκαν με τρία σιγίλλια του αυτοκράτορα Βασιλείου Β', τα οποία περιγράφουν τα δικαιώματα της Αρχιεπισκοπής της Αχρίδας.
Σε πηγές του 11ου-12ου αιώνα, αναφέρεται ως Βουλγαρική Αρχιεπισκοπή. Η ανεξαρτησία της από το Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως ρυθμίστηκε με αυτά τα τρία σιγίλλια μέχρι το 1020. Αρχικά, η αρχιεπισκοπή κάλυπτε 31 επισκοπές σε ολόκληρη την επικράτεια της Βουλγαρίας, εξαιρουμένου μέρους της Θράκης. Ο πρώτος αρχιεπίσκοπος ήταν ο Ιωάννης της Δέβρης, Βούλγαρος μοναχός από τη μονή Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου στο Μπίγκορ. Ωστόσο, μετά τη θητεία του, ο κανόνας αυτός παραβιάστηκε. Τη θέση κατέλαβαν Έλληνες και ο αριθμός των επισκοπών μειώθηκε. Σταδιακά, η αρχιεπισκοπή της Αχρίδας απέκτησε το καθεστώς πολυεθνικής εκκλησίας υπό την επιρροή του Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Ο τελευταίος αρχιεπίσκοπος της Αχρίδας ήταν ο Αρσένιος Β', ο οποίος υπηρέτησε μέχρι το 1767, όταν η αρχιεπισκοπή της Αχρίδας διαλύθηκε και η επισκοπή προσαρτήθηκε στη μητρόπολη Δυρραχίου. Από το 1776, η επισκοπή εντάχθηκε στη Μητρόπολη Πρέσπας. Μέχρι το 1878, στην Αχρίδα υπήρχαν μόνο Έλληνες επίσκοποι.
After the fall of Bulgaria under Byzantine rule in 1018, the Bulgarian Patriarchate was downgraded in rank by the decrees (sigils or charters) of Emperor Basil II from 1019-1025. It was declared a Bulgarian autocephalous archdiocese with its seat in Ohrid, the last Bulgarian capital and the former seat of the Bulgarian patriarch. The diocese, its Bulgarian nationality, and the rights of its first hierarch were defined by three sigils of Emperor Basil II, which outlined the rights of the Ohrid Archbishopric. In sources from the 11th-12th centuries, it is referred to as the Bulgarian Archbishopric. Its independence from the Patriarchate of Constantinople was regulated by these three sigils until 1020. Initially, the archdiocese covered 31 bishoprics across the entire territory of Bulgaria, excluding part of Thrace. The first archbishop was John of Debar, a Bulgarian monk from the Bigor Monastery "Saint John the Theologian." However, after his tenure, this rule was violated. Greeks now occupied the chair, and the number of bishoprics were reduced. Gradually, the Ohrid archdiocese acquired the status of a multi-ethnic church under the influence of the Patriarchate of Constantinople. The last Archbishop of Ohrid was Arsenius II, who served until 1767 when the Archbishopric of Ohrid was dissolved, and the diocese was annexed to the Metropolinate of Drach. From 1776, the diocese was joined to the Prespa Metropolitanate. Until 1878, there were only Greek bishops in Ohrid.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου